Tsuda, Toshihide; Tokinobu, Akiko; Yamamoto, Eiji; Suzuki, Etsuji. 2015. Thyroid Cancer Detection by Ultrasound Among Residents Ages 18 Years and Younger in Fukushima, Japan: 2011 to 2014. Epidemiology. Online. Accessed October 10, 2015.
"[A}mong those ages 18 years and younger in 2011 in Fukushima Prefecture, approximately 30-fold excesses in external comparisons and variability in internal comparisons on thyroid cancer detection were observed in Fukushima Prefecture within as few as 4 years after the Fukushima power plant accident. The result was unlikely to be fully explained by the screening effect" (2015, p.6).
"[W]e could infer a possibility that exposure doses for residents were higher than the official report or the dose estimation by the World Health Organization, because the number of thyroid cancer cases grew faster than predicted in the World Health Organization’s health assessment report" (2015, p.6).
引用部の和訳：
「２０１１年当時１８歳以下であり福島県にいた人々の間での甲状腺癌の検知数は、外部との比較で約３０倍という値を示し、内部比較においては値の変動が見られた。この検知結果は、福島原発事故からわずか４年後に得られたものである。スクリーニングによる影響のみでこれを説明しきるのは難しい。」
「ここから、福島県民の被ばく量は、世界保健機関の公式の被ばく量予測よりも高かったのではないかと推測できる。なぜなら、世界保健機関の健康評価レポートの予測よりも速く甲状腺癌の検知数が増えているからである。」
